WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | informal, figurative (abandon [sth]) | a renunța vb.intranz. |
| | We were planning a party, but almost everybody bailed out. |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | (jump from plane) | a se parașuta vb.pron. |
| | The pilot bailed out just before his plane hit the trees. |
| bail out vtr | informal (help out, rescue) | a salva vb.tranz. |
| | The government bailed out many large banks during the recession. |
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (help with money) | a finanța vb.tranz. |
| | The government bailed out many large banks during the recession. |
| bail out vtr | (empty water from a boat) | a goli apa cu ispolul expr. |
| | The canoe is so full of water, it's about to sink -- time to bail it out! |
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep | (help with money) (bani) | a împrumuta cuiva vb.tranz. |
| | A relative bailed Ian out with a loan. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
|
bail out of [sth],
UK: bale out of [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (end involvement) | a se retrage din vb.reflex. |
| | Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him. |